Je was op zoek naar: gratte (Frans - Italiaans)

gratte !
gratta.

Ça gratte.
- mi prude.

gratte-cul
cinorrodo

- Ça gratte.
- ho prurito.

- ca gratte !
- dal ridere!

ce truc gratte.
- questo vestito prude.

gratte-fromage
grattugia

- gratte donc ça.
- gratta questo, intanto.

- non, ça gratte.
- no, fa il solletico. okay!

- gratte-papier.
impiegatuccio?

Ça gratte partout.
- non lo so. mi prude dappertutto.

attends, gratte ça.
no, aspetta, ritiro tutto.

un gratte-papier.
sei solo uno scribacchino.

– Ça gratte encore ?
- prude ancora?

- arrête. - Ça gratte.
- smettila!

- ma gratte ! - désolée.
- cavolo, la mia chitarra!

grille gratte-pieds
griglia nettapiedi

gratte fort. oui, oui, oui.
bello forte.

gratte-gratte ding-ding !
agguanterà la chitarra e diamine come la pizzicherà!

- adieu, gratte-fesses!
- niente grattate al popò.