Je was op zoek naar: hors transport (Frans - Italiaans)

hors
khors

temps du parcours hors transport
tempo a terra

hors ue (*)
extra eu(*)

hors-bord ?
fuoribordo?

hors gabarit
fuori ingombro

hors piste.
facciamoci un fuori pista.

hors compétition:
fuori concorso:

- hors antenne.
- fuori onda.

transport hors gabarit - hé.
- ehi, scusa, rita.

iii) hors coûts de transport interne(7).
iii) escluse le spese di trasporto interno(7);

aides d'État, hors agriculture, pêche et transport.
aiuti di stato esclusi agricoltura, pesca e trasporti

argent, passeport, transport hors du pays.
soldi, passaporto... trasporto per uscire dal paese.

hors d'oeuvre
antipasto

hors d'usage"
"veicoli fuori uso"

- document de transport avec destination hors ce présenté,
- document de transport avec destination hors ce présenté,

en hors d'oeuvre, votre cerveau coordonne un transport de grande ampleur.
per cominciare, il vostro cervello coordina una fondamentale operazione di trasporto.

les longs trajets, hors le transport ferroviaire électrique, sont tributaires des carburants fossiles.
i viaggi di lunga percorrenza, ad eccezione del trasporto ferroviario alimentato ad energia elettrica, dipendono dai combustibili fossili.

le système des ventes hors taxes altère la concurrence entre moyens de transport et ainsi de suite.
il sistema dei duty-free, per esempio, altera la concorrenza tra mezzi di trasporto e così via.

le personnel affecté aux ventes hors taxes exerce souvent, en plus, des activités normales liées au transport.
il personale addetto alle vendite degli articoli "duty-free" svolge spesso altre normali attività connesse al trasporto.

les transports publics sont hors de question.
i mezzi di trasporto pubblici sono fuori questione, sono d'accordo.