Je was op zoek naar: hyperbolique (Frans - Italiaans)

hyperbolique
funzioni iperboliche

- hyperbolique...
- iperbolico...

roue hyperbolique
ruota iperbolica

fonction hyperbolique
funzioni iperboliche

- définitivement hyperbolique.
- assolutamente iperbolica.

arc cosinus hyperbolique
arcocoseno iperbolico

coque paraboloïdale hyperbolique
struttura a forma di iperbolode parabolica

c'est un peu hyperbolique.
sembra un tantino esagerato.

individu à langage hyperbolique
tipo iperbolico

transformation argument tangente hyperbolique
trasformazione arco-tang

- j'étais juste hyperbolique.
- si'. - ero solo esagerato.

tangente hyperbolique inverselogarithm to base 10
arcotangente iperbolicalogarithm to base 10

tu sais, je pense qu'il est un peu hyperbolique.
sapete, penso stia esagerando un po'.

loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge
legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni

c'est un peu hyperbolique, mais je vois ce que tu veux dire.
un po' iperbolico, ma, sì, capisco che vuoi dire.

avec ma... hyperbolique, je peux la prendre en... et ta mère avec!
bene... paraboloide iperbolico... a tua madre!

le système loran-c est un système de radiorepérage hyperbolique terrestre.
essa è in armonia con gli orientamenti della commissione sull'effetto serra e la riduzione delle emissioni del biossido di carbonio.

vous pourriez sans problème utiliser cet adjectif sans que celui-ci soit hyperbolique.
allora sì che avreste una storia degna di essere definita "esilarante" senza venire accusati di iperbole.

imcosh(chaîne) renvoie le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe.
la funzione imcosh(stringa) restituisce il coseno iperbolico di un numero complesso.

il ne se déplaçait pas suivant une ellipse astéroïdale, mais selon une orbite hyperbolique et traversait notre système solaire.
la cosa interessante é che non si muoveva con orbita ellittica, come gli asteroidi, ma seguiva un'orbita iperbolica che puntava ad attraversare il nostro sistema solare.