Je was op zoek naar: il a connu des merveilleux amours (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

il a connu des merveilleux amours

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

il a connu pire.

Italiaans

casey ne ha passate di peggio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a connu des jours meilleurs.

Italiaans

ha avuto giorni migliori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a connu mieux.

Italiaans

ha visto giorni migliori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il a connu ton père.

Italiaans

- conosceva tuo padre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il a connu mon père ?

Italiaans

- conosceva mio padre?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a connu votre père ?

Italiaans

mi sembra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- où il a connu woody.

Italiaans

- e' li' che ha conosciuto woody.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dans les années 90, il a connu des revers.

Italiaans

- non ascoltarlo, negli anni '90, si e' unito agli avversari.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il n'a connu qu'elle.

Italiaans

e' da sempre la sua unica ragazza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a connu des ennuis à sa dernière mission.

Italiaans

la sua ultima operazione andò male.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a connu de meilleurs jours.

Italiaans

ha visto giorni migliori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

'année 1997 a connu des avancées

Italiaans

/ 1997 è stato caratterizzato da

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle a connu des hauts et des bas.

Italiaans

ha avuto degli alti... e dei bassi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comment il a connu william ellis ?

Italiaans

come ha conosciuto william ellis?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

defiance a connu des hivers plus rigoureux.

Italiaans

defiance ha affrontato inverni più duri di questo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

on a connu des jours glorieux, bartle.

Italiaans

abbiamo visto giorni di gloria.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il l'a connu aux alcooliques anonymes.

Italiaans

quindi, si sono conosciuti ad un incontro degli alcolisti anonimi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'emploi a connu des changements structurels. ...

Italiaans

l'occupazione nel settore industriale è scesa dal 42 al 39%.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il a connu thomas aux cours d'accouchement.

Italiaans

i due si sono incontrati ad un corso pre-parto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle a connu des moments difficiles ces dernières années.

Italiaans

in questi ultimi anni se l'e' passata piuttosto male.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,631,950 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK