Je was op zoek naar: il lui appartient (Frans - Italiaans)

il lui appartient.
È suo adesso.

il lui appartient maintenant.
e' il suo uomo di fiducia ormai!

légalement, il lui appartient.
gli spettano legalmente.

ceci lui appartient.
questo appartiene a lei.

- Ça lui appartient.
- sono cose personali. - dillo anche a noi.

- elle lui appartient !
-È suo! -di chi?

ce mort lui appartient.
questo morto... è suo.

et mari lui appartient ?
e mari appartiene a lui?

- son cœur lui appartient.
- il suo cuore appartiene a lei.

cela lui appartient-il ?
questo e' suo?

ma confiance lui appartient
ciò in cui credo lo faccio mio

ce dépotoir lui appartient.
questa topaia e' sua.

ce morceau lui appartient !
questa appartiene a lei.

- la décision lui appartient.
la decisione e' sua. le tolga l'utero e le salvi la vita.

- sa maison lui appartient ?
non possiede la sua casa?

cette banque lui appartient ?
e' il proprietario di questa banca?

apparemment l'épée lui appartient.
a quanto pare, la spada è sua.

l'étage supérieur lui appartient.
mezza casa è loro... cioè il piano di sopra!

il lui appartient de la saisir en se mobilisant pour voter.
ad esso spetta la possibilità di coglierla mobilitandosi per votare.

il lui appartient de transmettre au cops le résultat des travaux du cdc.
il presidente è responsabile della trasmissione dei risultati delle discussioni del coc al cps.