Je was op zoek naar: il vu le jour (Frans - Italiaans)

il n'a pas davantage vu le jour.
neanche tali progetti sono mai stati realizzati.

tu regrettes qu'il ait vu le jour ?
vorresti non fosse mai nato?

oui. il t'a vu le jour du mariage.
sì, ti ha vista il giorno del matrimonio.

"un neveu a vu le jour.
massimiliano:

a-t-il vu le meurtre ?
ha assistito all'omicidio?

alba n'a jamais vu le jour.
alba non ha mai visto la luce.

de nouveaux défis ont vu le jour.
nuove sfide sono emerse.

comment le vortex a vu le jour?
come si è formato il vortex?

- van gogh a vu le jour à nuenen.
- vincent van gogh è nato a nuenen.

des programmes de formation ont vu le jour.
sono stati messi a punto programmi di formazione.

"grave encounters 2" a vu le jour ?
beh, certo.

différents types de ports ont vu le jour:
rete di porti regionali

de nombreuses chaînes en bengali ont vu le jour.
molti canali in bengalese emersero.

- qui a-t-il vu ?
chi aveva incontrato?

nathaniel l'a-t-il vu le premier ?
nathaniel l'ha visto per primo?

- qu'a-t-il vu ?
- che ha visto?

"ce livre n'aurait jamais vu le jour."
"questo libro non avrebbe mai visto la luce del sole".

ce projet n'aurait jamais vu le jour sans moi.
dubito avresti mai completato il progetto senza di me.

entre-temps, de nouveaux défis ont vu le jour.
con la strategia di lisbona, l’unione europea mirava a diventare un’economia basata sulla conoscenza di prima grandezza.

- où l'a-t-il vu ?
- e lui dove l'ha visto?