Je was op zoek naar: il y a peu de jours (Frans - Italiaans)

il y a peu de sang.
non c'e' poi cosi' tanto sangue...

-il y a peu de traitements de nos jours.
oggigiorno scarseggiano.

- il y a peu de sang.
- non c'e' molto sangue.

il y a peu de temps
poco tempo fa

il y a peu de carnage.
non e' molto violento.

il y a peu de chance ?
questa non è una grande speranza.

- il y a peu de chance.
- improbabile.

il y a peu de preuves ici.
mi dispiace.

il y a peu de bois, par ici.
lo sa, non c'è molto legname da queste parti.

il y a peu de chevaux ici. "
non ci sono cavalli. "

il y a peu de filles blanches.
non ci sono molte ragazze bianche alla fine di questa tratta.

il y a peu de chances, maintenant.
diciamo che ora non vedo grandi possibilita'.

- il y a peu de risque avec moi.
non c'è pericolo.

il y a peu de chance de survie.
le probabilita' di sopravvivenza sono basse.

il y a peu de circulation, ça ira vite.
arriveremo in un batter d'occhio.

il y a peu de crevettes aujourd'hui.
ci sono pochissimi gamberi oggi. non ce ne sono.

- il y a peu de chapeaux qui parlent!
- deve conoscere cappelli loquaci!

- parce qu'il y a peu de choix.
- visto che le opzioni scarseggiano.

il paraît qu'il y a peu de soldats.
da cio' che sappiamo il posto e' a corto di uomini.

- elle est morte, il y a peu de temps.
- È morta alcuni giorni fa.