Je was op zoek naar: incontinent (Frans - Italiaans)

et incontinent.
e incontinente.

incontinent(e)
incontinente

je suis incontinent.
sono incontinente.

il est incontinent !
- È incontinente!

serviette pour incontinent
pannolino igiènico

il est devenu incontinent.
per lavarlo perché da ieri non si trattiene più.

incontinent des matières fécales
incontinenza fecale

je suis incontinent, pas sourd.
sono incontinente mica sordo.

incontinent urinaire (excl émotionnel)
incontinente alle urine (emotivo escluso)

un dalmatien incontinent ouai, pauvre spot
- dalmata incontinente. - gia', povero spot.

incontinent. on ne se voyait pas souvent.
e poi, a dire la verità, non ci vedevamo tanto.

va dire aux hommes que nous partons incontinent.
va' alla spiaggia e di' agli uomini che partiamo alla svelta.

et un vieil épagneul sourd, aveugle et incontinent.
oh, c'e' anche un vecchio springer spaniel completamente cieco, sordo e incontinente.

montrons à tous que c'est un vieux croulant incontinent.
voglio che tutti sappiano che schifoso vecchiaccio sia.

au moment de la mort, le corps devient incontinent, alors...
al momento della morte, il corpo diventa incontinente, cosi'...

pour arroser le lit de schmidt, qu'il s'imagine incontinent.
- poi la verso sul letto di schmidt, - così penserà di essere incontinente.

je suis coincé avec mon chien flatulent et incontinent, point à la ligne.
sono bloccato col mio... cane succhia palle, incontinente e flatulente e non posso farci niente.

enfant, il a été enfermé dans un placard avec son chat incontinent, m. b.
quando era bambino, fu rinchiuso in un ripostiglio col soriano incontinente di famiglia, mister b. - e' una storia molto lunga.

et si je me détends trop, que je deviens incontinent et que je me chie dessus ?
oh, mio dio. e se mi rilasso troppo? e se perdo il controllo delle funzioni corporee?

ce n'est pas "incontinental", connard. c'est "incontinent".
se c'è pipì sulla polizza, penseranno che è incontinentale !