Je was op zoek naar: inculque (Frans - Italiaans)

grovetown repose sur la foi que j'inculque.
grovetown e' costruita su un fondamento di fede che ho inculcato io.

Ça chasse la négativité et inculque la clarté mentale.
disperde la negatività e infonde chiarezza mentale.

on inculque le bien à ses gosses et on prie pour que ça marche.
insegni ai figli a distinguere il bene dal male, e poi speri, speri che vada per il meglio.

je leur inculque la discipline qui leur donnera le choix, dans la vie.
lo cerco di dare a questi ragazzi la disciplina... che nella vita permetterà loro di fare delle scelte.

tu ne voulais pas que j'inculque ça à caroline et albert ?
non è questo che vuoi che insegni a carolina e alberto?

chef, charles leur inculque la peur de tout ce qui est extérieur à la ferme.
capo, charles gli ha insegnato a temere tutto cio' che e' al di fuori della fattoria.

d'argo, on inculque à chaque pacificateur dès la naissance que la pureté du sang est vitale.
ai pacificatori viene insegnato che la nostra razza dev'essere pura.

les conditions familiales jouent un rôle primordial quand il faut inculquer aux enfants des valeurs saines.
anche il ruolo della famiglia è essenziale nell'accompagnare il formarsi di una sana scala di valori sin dall'infanzia.