Je was op zoek naar: incursions (Frans - Italiaans)

incursions ?
incursioni?

vos incursions ?
le sue requisizioni?

plongée à saturation avec incursions
immersione con saturazione in campana e escursione

notre armée peut nous protéger des incursions.
il nostro esercito puo' proteggerci dall'incursione.

sans quoi, les tatars recommenceront leurs incursions.
altrimenti i tartari, di nuovo irromperanno tra noi.

vous réclamez d'enrayer les incursions ottomanes.
volete contenere le incursioni ottomane.

incursions de la turquie dans le nord de l'irak
incursioni della turchia nel nord dell'iraq

les ours blancs font des incursions dans notre campement.
gli orsi polari ci sorprendono in campeggio.

nous voulions réagir à ces incursions et minimiser leur impact.
avremmo reagito a queste incursioni minimizzandone gli effetti.

ils nous demanderont de faire des incursions. qui aura le cheval ?
chi se lo prenderà il cavallo?

beaucoup d'incursions isolées mais c'est à peu près tout.
ci sono stati un sacco di tiri validi, ma e' questo il punto.

blair waldorf a été repérée, faisant des incursions au colony club.
blair waldorf e' stata avvistata mentre si fa strada verso il colony club.

le sanno est plus qu'un yakuza, avec ses incursions en politique.
i sanno ora sono più di una famiglia yakuza, con le sue iniziative in politica.

nous avons condamné de la façon la plus ferme ses incursions armées contre ses voisins.
abbiamo fermamente condannato le incursioni armate del sudafrica contro i paesi vicini.

l'air force explore la possibilité de les utiliser lors d'incursions urbaines.
l'aeronautica sta pensando di usarla in incursione urbane.

objet: poursuite des incursions contre les populations kurdes du sud-est de la turquie
oggetto: prosecuzione delle aggressioni ai danni delle popolazioni curde nella turchia sud-orientale

nous n'apprécions pas, en irlande, les incursions destinées à nous dicter notre conduite.
lo so perché quando il nostro partito — la «volksunie» — ha abbracciato trenta anni fa l'idea del federalismo, siamo stati additati da tutti gli altri come coloro che volevano demolire lo stato belga.

certaines incursions ont eu lieu dans le domaine de l'accroissement de la capacité d'insertion professionnelle.
si sono registrati alcuni progressi sul fronte del miglioramento dell'occupabilità.

les troyens, quoiqu'assiégés, affaiblissaient l'ennemi... par des incursions nocturnes dans le camp adverse.
durante quegli anni di assedio, i troiani al riparo dietro le loro mura, attaccarono gli invasori con assalti notturni ai loro accampamenti.

les serbes doivent cesser immédiatement toute incursion en territoire albanais.
i serbi devono interrompere immediatamente le loro incursioni in albania.