Je was op zoek naar: infranationale (Frans - Italiaans)

frontière infranationale
confine sub-nazionale

la dÉmocratie infranationale au luxembourg
l'esercizio della democrazia regionale e locale in lussemburgo

la dÉmocratie infranationale dans la pratique
l'esercizio della democrazia locale

instance de décision nationale ou infranationale
autorità decisionali a livello nazionale e a livello regionale o locale

dÉfis À relever par la dÉmocratie infranationale
le sfide per la democrazia locale

la commune est perçue comme l'autorité infranationale la plus pertinente.
i comuni sono considerati come le autorità infranazionali più importanti.

il n'existe aucune unité type de collectivité infranationale dans l'union européenne.
non esiste un modello uniforme di amministrazione infranazionale nell'unione europea.

l'ensemble de ces propositions constitue une réforme radicale de l'administration infranationale au ru.
nel loro insieme, queste proposte rappresentano una riforma radicale del governo territoriale nel ru.

il doit laisser une marge de manoeuvre suffisante pour permettre une application nationale et infranationale propre de ces critères".
occorre lasciare agli stati ed alle regioni uno spazio sufficiente per integrare tali criteri."

la validation des programmes opérationnels devrait relever de la subsidiarité nationale ou infranationale selon l'organisation des États membres.
per la convalida dei programmi operativi dovrebbe essere applicabile la sussidiarietà nazionale o infranazionale, a seconda dell'organizzazione degli stati membri.

la commission étudiera aussi la possibilité de publier des orientations dans d'autres domaines, notamment sur la différenciation géographique infranationale.
la commissione valuterà inoltre la possibilità di pubblicare orientamenti in altri settori, in particolare in merito alla differenziazione geografica infranazionale.

tout comme le processus d'intégration européenne, le processus de consolidation de la participation infranationale nécessitera une recherche constante de consensus.
come il processo di integrazione europea, anche il processo di consolidamento della partecipazione subnazionale richiede una costante ricerca del consenso.

la démocratie infranationale/communale au luxembourg est décrite ci-après dans le contexte de la structure de l'etat centralisé.
i meccanismi di democrazia territoriale (ossia comunale) verranno descritti più avanti, nel contesto della struttura dello stato centrale lussemburghese.

a la mi-1999, les comtés hongrois ont décidé d'établir une représentation infranationale directe auprès de l'ue à bruxelles.
nell'estate del 1999 le province ungheresi hanno deciso di istituire una rappresentanza subnazionale diretta presso l'ue a bruxelles.

l'autriche reste l'un des pays présentant le plus bas niveau de taxation infranationale (en % du pib).
l'austria rimane uno dei paesi con il livello più basso in percentuale del pil di imposte decise a livello subnazionale.

soutien au niveau infranational
sostegno a livello decentrato