Je was op zoek naar: intemporelle (Frans - Italiaans)

déjà intemporelle.
- e ancora attuale.

une sophistication intemporelle.
sofisticatezza senza tempo.

la musique est intemporelle.
la musica trascende il tempo e lo spazio.

votre beauté est intemporelle.
la tua bellezza non ha eta'.

sévère, superbe et intemporelle.
severa, bella e senza tempo.

une histoire de vacances intemporelle.
una favola senza tempo per le feste.

une histoire d'amour intemporelle.
una storia d'amore eterna.

la télépathie est une communication intemporelle.
la telepatia è un'antichissima forma di comunicazione.

qu'est-ce qui la rend intemporelle ?
# oh, my... # (oh, mio...)

elle était cette rare, créature intemporelle.
era una creatura raffinata e senza età.

elle n'est pas intemporelle ! elle a 61 ans !
non e' senza tempo, ha 61 anni!

c'était une chanson intemporelle, complètement incroyable.
non apparteneva al passato o al futuro, era semplicemente fantastica.

ce fut une créature exquise ... cuivré, beauté intemporelle.
era una splendida creatura... una bellezza color rame, senza tempo. somigliava molto a te, zo-zo.

tu aurais fait splash comme mon intemporelle vie en peinture.
saresti diventato una macchia proprio come nei dipinti, senza vincoli di tempo.

de la mode intemporelle de positano au charme des demeures historiques
dalla moda senza tempo di positano al fascino delle dimore storiche

"... l'incorruptible, l'intemporelle et l'éternelle joie.
'la rettitudine, una gioia eterna e senza tempo.

la satire de la société et des mœurs décrite dans ce film est intemporelle.
i principi sociali e la satira sulle usanze di quel tempo sono attualissimi.

sévère, belle et intemporelle, avec un unique rappel à la mortalité :
severa, bella e senza tempo.

c'est beaucoup pour une existence intemporelle en tant qu'enfant de la nuit.
cosi' tanto per un'esistenza eterna come uno dei figli della notte.

et j'ai su que je faisais partie de cette histoire d'amour intemporelle.
e ho capito che facevo parte di questa eterna storia d'amore.