Je was op zoek naar: interdépendance (Frans - Italiaans)

interdépendance
interdipendenza

interdépendance.
- lnterconnessione.

interdépendance d)
interdipendenza d)

interdépendance des stocks
interdipendenza delle risorse

interdépendance entre produits
• correlazione fra i prodotti

chapitre i l'interdépendance
capitolo i l'interdipendenza

- c'est de l'interdépendance.
È una specie di codipendenza, no?

interdépendance entre économies régionales
interdipendenza delle economie regionali

l'interdépendance, n'est-ce pas ?
dipendiamo gli uni dagli altri, signora kane, si'?

l'interdépendance économique mondiale croissante
la crescente interdipendenza economica mondiale

obstacles aux échanges et interdépendance accrue
gli ostacoli al commercio nuocciono ad una maggiore interdipendenza

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
l'interdipendenza delle questioni agricole menzionate %xf trattato cee 43,2,2

rÉsolution ('j sur l'interdépendance nord-sud
risoluzione (') sull'interdipendenza nord-sud

flexibilité et interdépendance des salaires dans l'uem
flessibilità salariale e nessi d’interdipendenza dei salari nell’uem

la nécessité d'une interdépendance mutuelle diminue.
l'esigenza di reciproca interdipendenza si riduce.

centre européen pour l'interdépendance et la solidarité
centro europeo per l'interdipendenza e la solidarietà

cela signifie assumer l'interdépendance de nos destinées.
significa accettare che i nostri destini sono interdipendenti.

leur interdépendance, ces deux programmes ont été évalués simultanément.
i due programmi sono stati valutati contemporaneamente onde tener conto dei reciproci collegamenti interni.

cette interdépendance fait partie de l'équilibre global.
questa interdipendenza è parte integrante dell'equilibrio globale.

assemblée consultative sur l'interdépendance et la solidarité mondiales
assemblea consultiva sull'interdipendenza e la solidarietà mondiali