Je was op zoek naar: interventionnelles (Frans - Italiaans)

procédures interventionnelles guidées par irm
imaging a risonanza magnetica interventivo

il ne s’applique pas aux études non interventionnelles.
esso non si applica agli studi non interventistici.

planification de la gestion des risques et études de sécurité non interventionnelles
pianificazione della gestione dei rischi e studi non interventistici sulla sicurezza

toutes les études interventionnelles se sont poursuivies en études de suivi à long terme.
tutti gli studi interventistici sono proseguiti negli studi di follow-up a lungo termine.

codification des principes directeurs et supervision des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles;
codifica dei principi direttivi e controllo degli studi non interventistici sulla sicurezza post-autorizzazione;

la proposition de directive autorise en outre les informations relatives aux médicaments portant sur des études scientifiques non interventionnelles.
inoltre, è ammessa l'informazione farmaceutica relativa a studi scientifici di tipo non interventistico.

des études épidémiologiques non interventionnelles ou observationnelles, ou au travers de l’évaluation de rapports de cas individuels.
tudi epidemiologici/non interventistici od osservazionali, o mediante una valutazione dei singoli casi.

le cese estime que les informations portant sur des études scientifiques non interventionnelles ne doivent pas être considérées comme des informations pouvant être diffusées auprès du public.
il cese ritiene che le informazioni relative a studi scientifici di tipo non interventistico non vadano considerate come dati da divulgare al pubblico.

6.4 le comité s'oppose à la diffusion au public d'informations portant sur des études scientifiques non interventionnelles.
6.4 il cese si oppone alla diffusione al pubblico di informazioni relative a studi scientifici non interventistici.

les données ont été obtenues à partir d’études cliniques réalisées chez 61 enfants âgés de moins de 6 ans et d’études non-interventionnelles chez des enfants de tout âge.
i dati sono stati ottenuti da studi clinici su 61 bambini sotto i 6 anni di età e da studi non interventistici su bambini di tutte le età.

hypothyroïdisme post-interventionnel
ipotiroidismo post-procedurale