Je was op zoek naar: intransigeante (Frans - Italiaans)

tenace, intransigeante.
tenace, intransigente.

- c'est une chef intransigeante.
e' una cuoca intransigente.

l'une est fière et intransigeante.
una sentimentale, vivace

je ne suis pas si intransigeante que ça.
non sono una persona così inflessibile.

l’ attitude paraît en fait plutôt intransigeante.
in realtà, a quanto pare sono stati abbastanza intransigenti.

mais nous avons adopté une ligne moins intransigeante.
ma non abbiamo calpestato i piedi a nessuno.

elle est complètement intransigeante à propos de l'alcool.
rompe un sacco su queste cose.

la chaîne est intransigeante, elle ne veut pas de "noms".
la rete e' irremovibile per quanto riguarda l'evitare i "grandi nomi"

j'ai toujours eu, peutêtre, une attitude excessivement intransigeante.
il parlamento dovrà, pertanto, continuare ad occuparsi di queste problematiche in futuro.

la junte birmane est maintenant plus intransigeante et plus dominatrice que jamais.
la giunta che è al potere in birmania esercita un controllo sempre più duro e ostinato.

les conclusions de la commission sont qu'une attitude intransigeante doit être adoptée.
la commissione ne ha concluso che occorre adottare una linea dura.

comme d'autres grands hommes de loi, son intransigeante réputation le précède.
come tanti grandi uomini di legge del nostro tempo, lo precede la sua inflessibile reputazione.

non, non, j'étais, uh j'étais toujours intransigeante contre l'idée d'avoir une carrière de perchiste.
no! no, sono... sono sempre stata fermamente contraria riguardo l'avere... una carriera nel salto con l'asta.

intransigeant sur la longévité des piles?
pensi sia importante che le batterie durino molto?