Je was op zoek naar: j'ai été, tu es all (Frans - Italiaans)

j'ai été nul. tu es nul.
- mi sono comportato da carogna.

j'ai été ado. tu es sûre ?
sono stata adolescente anch'io.

- ouai, j'ai été là où tu es.
sì, ci sono passata anch'io.

j'ai été chanceuse, tu es revenu.
sono stata fortunata... sei tornato.

j'ai été là où tu es maintenant.
che tu ci creda o no, ci sono passato anch'io.

j'ai été... tu vois, retardé.
l'ho preso... sai, in ritardo.

j'ai été chez anna. tu es allé chez anna !
- sono andato da anna, lei non c'è.

--j ai été élu ...
- io sono stato eletto...

j' ai été idiot.
non dire così.

- et j'ai été déçu quand tu t'es défilé.
- e mi e' dispiaciuto quando hai rifiutato.

j'ai fait un stage d'été, tu sais ?
sapete, d'estate facevo teatro.

- j'y ai jamais été. - tu devrais.
- non ci sono mai stata.

j’ ai été a la mer
sono stato

même si j'ai été couronné, sache que tu es le vrai champion.
e anche se sono stato eletto re del campo dei disabili, voglio che tu sappia che sei tu il vero c-campione!

eh bien, j ai été sauvée.
beh, allora... sono stata salvata.

j'-j'ai été si méchante.
sono stressata, sono... stata cattiva.

j' ai été blessé vous savez.
sono stato ferito per catturare quei criminali!

j'aime pouvoir dire avec qui j'ai été. tu vois?
per raccontare alle mie amiche se ho conosciuto qualcuno speciale.

excusez-moi, j' ai été... retenue.
perdonatemi, sono stata trattenuta.

- j´ai été un peu biyarre.
-mi spiace. ero un po strano.