Je was op zoek naar: j'espère que tu vas bien (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

j'espère que tu vas bien

Italiaans

buongiorno ,spero che tu stai bene

Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'espère que tu vas bien.

Italiaans

spero che tu stia bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'espère que tu vas bien ?

Italiaans

te la passi bene... spero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- j'espère que tu vas bien.

Italiaans

- dimmi che stai bene! - sì.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais j'espère que tu vas bien.

Italiaans

ma spero che tu stia bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

beh, spero che vada tutto bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- oh, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

- oh, spero niente di grave.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

enfin j'espère que tu vas bien.

Italiaans

comunque spero tutto bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

enfin, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

beh,comunque, spero che tu stia bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dis-moi... j'espère que tu vas bien.

Italiaans

dimmi... spero tu stia bene

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"j'espère vraiment que tu vas bien."

Italiaans

spero davvero che tu stia bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

cher akira, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

caro akira

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dieu, gordon, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

dio, gordon, ti prego, devi stare bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"cher robert, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

"caro robert, spero che tu stia bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

"j'espère que tu vas mieux.

Italiaans

spero che tu stia meglio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

chère sachiko, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

cara sachiko, spero che tu stia bene e in salute.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- frère guan ! - j'espère que tu vas bien.

Italiaans

fratello maggiore guan

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"salut maman, j'espère que tu vas bien.

Italiaans

ciao, mamma. spero tu stia bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j'espère que tu vas y arriver !

Italiaans

spero tu riesca a tenere il passo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- j'espère que tu vas aimer ça.

Italiaans

beh, stai certa che ti piacera'. spero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,572,195,055 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK