Je was op zoek naar: j’ai dû décaler les dates (Frans - Italiaans)

j'ai dû me tromper dans les dates.
- devo aver confuso i tempi.

j'ai dû décaler toutes les provisions non écrites.
ho dovuto riprogrammare tutti gli appuntamenti non urgenti.

j'ai dû.
devo esserlo.

j' ai dû mélanger les sachets.
oh, cazzo! devo aver confuso le bustine.

décaler les phases
spostare le fasi

j'ai dû accepter.
ho dovuto dire di sì.

j'ai dû oublier !
forse ne n'ero dimenticata!

- j'ai dû attendre.
ho dovuto aspettare per quell'aggeggio.

j´ai dû la perdre.
devo averlo perso.

j"ai dû abandonner toni !
dovetti rinunciare a toni.

presse à décaler les bandages
pressa per scalettare cerchioni

j'ai dû... m'organiser.
mi stavo organie'e'ando.

- j'ai dû m'assoupir.
- devo essermi assopito.

- j'ai... dû m'évanouir.
! - io.. devo essere svenuta.

j' ai dû me lancer dans la vie.
quindi mi sono dovuto tuffare nella vita.

c' est pourquoi j' ai dû voter contre lui.
per questa ragione ho dovuto votare contro di lui.