Je was op zoek naar: j ai un apero chez une sicilienne (Frans - Italiaans)

j' ai un parapluie.
ti do l'ombrello.

j´ai un docteur !
ho un dottore personale!

- j' ai un financement.
- ho trovato un finanziatore. - un finanziatore!

et j' ai un diplôme.
e sono laureato.

j"ai un petit ami !
accidenti, io ho un fidanzato.

- j"ai un client ici.
- ho un cliente qui.

j' ai un humour hallucinant!
ho un fichissimo senso dell'umorismo, fratello!

j' ai un rencard là-bas.
la mia ragazza mi stà aspettando.

j"ai un discours à faire.
devo fare un discorso.

et bien, j' ai un rendez vous...
ma ho un appuntamento...

j"ai un mec qui peut nous brancher.
- conosco uno che ci farà entrare. - perfetto.

j' ai un gonflement qui va être enlever.
devo far rimuovere un nodulo.

- j' ai un cas de vie ou de mort.
- sì, ma ho un caso di vita o di morte.

j"ai un cadeau spécial pour toi ce soir.
ho in serbo una bella sorpresina per te, stasera.

- je fonce. j' ai un rendez-vous
- scappo ,ho un appuntamento

""j"ai un rêve"" de martin luther king.
martin luther king, "lo ho un sogno".

j' ai un rendez - vous important avec un arbre.
ho un appuntamento importante con un albero.

monsieur le président, j' ai un petit amendement oral.
signor presidente, vorrei proporre un breve emendamento orale.

c est fixé, -oui j ai un talent pour fixer oui vraiment
- questa si' che e' astuzia! - non c'e' tempo per l'astuzia ... *** a dire il vero, ce l'hai fatta.

je l' ai laissée. j' ai un sujet à faire.
- l'ho lasciata perstrada.