Je was op zoek naar: je fais mes devoirs et en même temps (Frans - Italiaans)

je fais mes devoirs
io faccio sempre i compiti, lui preferisce uscire con i suoi amici

je fais mes devoirs.
- sto facendo i compiti.

- je fais mes devoirs.
- mamma, sto facendo i compiti.

je fais deux choses en même temps.
due cose alla volta.

où je fais mes devoirs ?
io, i compiti, dove li faccio?

je fais mes devoirs et je suis jamais en retard !
faccio sempre tutti i miei compiti, consegno in orario, e lui mi da' 6?

je fais mes devoirs maintenant.
ora faccio i compiti.

au café, je fais mes devoirs.
alla caffetteria a fare i compiti.

et comment je fais mes devoirs ?
- assolutamente. - come dovrei fare i compiti?

ou ce que tu fais en même temps.
o in quello che fai mentre lo dici.

et je ne fais certainement pas tout ça en même temps.
e di sicuro non sto facendo tutte e tre le cose simultaneamente.

- "fais mes devoirs."
- "fammi i compiti".

c'est rangé ! je fais mes devoirs.
ma e' in ordine!

j'ai fais mes devoirs.
- beh, ho fatto i compiti.

comment tu fais pour marcher sur mes deux pieds en même temps ?
come sei riuscita a pestarmi entrambi i piedi allo stesso tempo?

et en même temps, juste fais attention à toi.
nel frattempo, cerca... di guardarti le spalle.

je fais mes tig.
- sto al servizio sociale. - ehi.

j'ai fais mes devoirs aussi.
anche io ho fatto i compiti.

je fais mes devoirs, contrôle les variables, et ça, c'est bâclé.
faccio le mie ricerche, controllo le variabili, e questo piano e' approssimativo.

je fais mes adieux.
lo sto facendo.