Je was op zoek naar: je me suis balladée (Frans - Italiaans)

je me suis...
- sono stata...

- je me suis...
io mi stavo...

je me suis dit...
ho solo pensato che ...

je me suis dit :
ho pensato di mettere la migliore che avevo.

je me suis adouci.
sono stato troppo buono.

- je me suis calmé
- sono calmo.

- je me suis blessé.
mi ruppi il legamento collaterale.

- ... je me suis retiré.
- mi sono ricusata.

je me suis toujours identifiée à rizzo.
mi sono sempre identificata più con rizzo.

je me suis coupŽe les cheveux.
mi sono tagliata i capelli.

j'ai prié, je me suis voilà©e, j'ai obéi.
ho pregato, portato il velo, obbedito.

je me suis réveillée en pleine nuit et je pouvais pas respirer.
mi sono svegliata nel cuore della notte e non riuscivo a respirare.

c'est l'e-mail que je me suis envoyé.
ecco l'e-mail che mi sono mandato.

j'étais coincée. et je me suis souvenue de ce mec qui me matait.
ero paralizzata. poi mi sono ricordata del tizio che mi aveva fissato.