Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense très fort.
ci sto pensando molto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je pense très fort.
- e'facile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelqu'un pense à toi très fort.
c'e' qualcuno che ti pensa molto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense très fort à lui.
beh, sono convinto che stia bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que ce message est très fort.
ritengo che questo messaggio sia sufficientemente forte.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je pense que tu es très fort, très intelligent.
ma so che sei un uomo molto forte. molto intelligente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fort bien, je pense.
- da vero gentiluomo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très fort.
- davvero puzzolente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très fort !
molto forte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- très fort.
- di piu'!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- très fort ?
- quanto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très, très fort.
proprio un mondo di bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'en ai profité pour penser à toi très fort."
perciò ne approfittai per pensarti moltissimo. "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne veux plus de toi, très chère.
non vi voglio piu', mia cara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai pensé à toi très souvent.
ho pensato a te cosi' tante volte...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lève toi. très bien.
stai su, stai su.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toi ? très bien.
- benissimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aimer toi très.
io faccio amore molto troppo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis en colère après toi très en colère.
sono arrabbiata con te... molto arrabbiata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"remets toi très vite.
"riprenditi presto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak