Je was op zoek naar: je quitterai la ville (Frans - Italiaans)

je quitterai la ville.
- lascerò la città.

ca suffit! je quitterai la ville!
lascerò il paese, andrò via.

je quitterai la rive
attraverserò la corrente

je quitterai la 51.
lascero' il 51.

alors elle quitterai la ville.
in tal caso lascera' la citta'.

- je quitterai la maison.
- lascerò la casa.

je quitterai rome
partirò da roma

je quitterai tout.
lascerò tutto.

ensuite je quitterai la ville et serai hors de vos vies.
poi lascio la città ed esco per sempre dalla tua vita.

je quitterai amsterdam
lascerÒ amsterdam

je quitterai harlan.
spariro' nel giro di un'ora.

je quitterai cela pour toi.
questa te la lascio.

a ta place, je quitterais la ville.
se fossi in te, lascerei la città.

je quitterai la maison avant le divorce.
sarò fuori di casa in due settimane. per il divorzio ci vorrà più tempo.

et je quitterai le service.
e poi verro' congedato.

je quitterais la ville si j'étais toi.
e se fossi in te, me ne andrei via, subito.

et je quitterai votre royaume.
e io lascerò il vostro regno.

je quitterai jamais cet appartement !
non lascero' mai questo appartamento.

- je quitterai jamais mon poste.
non darò mai le dimissioni.

et je quitterai ce boulot pourri.
allora lascerò questo lavoro orrendo.