Je was op zoek naar: je renouvelle (Frans - Italiaans)

je renouvelle the rock.
sto cambiando direzione alla rock.

je renouvelle ma licence.
sto rinnovando la licenza.

je renouvelle votre contrat.
voglio rinnovarti il contratto.

il faut que je renouvelle mon abonnement.
oh, è ora di rinnovare il mio abbonamento a tv guide.

je renouvelle mon objection, mme la juge.
rinnovo la mia obiezione, vostro onore.

je renouvelle cet appel aujourd'hui.
oggi rinnovo il mio appello.

je renouvelle mes félicitations à son rapporteur.
rinnovo i miei complimenti al relatore.

il faut vraiment que je renouvelle mes idées.
e' chiaro che devo sviluppare del materiale nuovo.

je renouvelle mon objection. ce témoin est sans rapport.
vostro onore, vorrei rinnovare la mia obiezione al teste in quanto non pertinente.

je renouvelle toutes mes félicitations à nos vice-présidents.
rinnovo le mie congratulazioni ai nostri vicepresidenti.

je renouvelle mon objection pour ce témoin, votre honneur.
rinnovo l'obiezione al testimone, vostro onore.

je renouvelle le même appel à moi-même et à vous tous.
este mismo es el recordatorio y la invitación que me hago a mí mismo y os ofrezco.

je renouvelle mes félicitations, tout en apportant ces petites précisions.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

pourquoi les latimore veulent que je renouvelle la licence pour l'orphelinat ?
perchè farmi rinnovare la licenza... all'orfanotrofio?

si ça peut vous aider en quoique ce soit, je renouvelle mon offre à 12000.
se questo può facilitarle le cose in qualche modo, rinnovo la mia offerta di 12.000 dollari.

j'en ai déjà appelé, monsieur le président, à vos pouvoirs réglementaires et je renouvelle cet appel.
presidente. — onorevole collega, purtroppo no!

À tous ceux, nombreux, d' entre vous qui y ont contribué, je renouvelle ma gratitude et mes remerciements.
vorrei rinnovare la mia gratitudine ed i miei ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito a tale risultato.

c'est pourquoi ce débat est plus que jamais utile, et je renouvelle mes félicitations au rapporteur pour son travail.
ma voglio anche protestare, signor commissario, con tro l'atteggiamento della commissione.

je le déplore, mais je renouvelle ici la réserve que j'ai faite hier à propos du paragraphe 5 qui dit ceci :
certo, molti che desiderano una politica europea dell'informazione sono animati da buone intenzioni.

et je renouvelle ici notre engagement de supprimer totalement nos subventions à l'exportation, si d'autres font de même.
e in questa occasione rinnovo anche il nostro impegno all'eliminazione completa dei sussidi alle esportazioni se altri sono pronti a fare altrettanto.