Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ferais tout pour toi, mon amour.
farei di tutto per te, amore mio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable de tout pour elle.
non c'e' niente che non farei...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable de tout.
chi lo sa cosa so fare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable de tout !
a costo di fare qualsiasi cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable.
ce la faccio, d'accordo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'en suis capable, pour toi.
malusdb potrei farlo, per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable de tout pour attirer ton attention.
che cosa mi tocca fare per attirare la tua attenzione?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi, je suis capable d'amour inconditionnel.
anch'io sono capace di amare incondizionatamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce dont je suis capable.
cio' di cui sarei capace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais... je suis capable.
lo so... posso farcela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable de gentillesse.
sai, sono capace di qualche buona azione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je suis capable, tu sais!
posso fare da sola!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de ce que je suis capable ?
cio' di cui sono capace?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable de changer tu sais
sai, sono in grado di cambiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je sais ce dont je suis capable.
- so cosa posso reggere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis bien éduqué, je suis capable.
sono istruito, competente, e mi piacete tutti quanti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vous savez de quoi je suis capable.
perche' sa cosa faccio per vincere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et... je suis capable d'être très con.
inoltre sono una vera carogna quando voglio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis capable d'assumer la tâche.
sono in grado di assumere l'incarico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et je suis capable d'aider lampkin.
ed io sono capace di aiutare lampkin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: