Je was op zoek naar: je suis très protecteur envers ceux que j'aime (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

je suis très protecteur envers ceux que j'aime

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

je suis avec ceux que j'aime...

Italiaans

per stare con chi amavo davvero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

personnellement, je suis très protecteur avec les choses que j'aime.

Italiaans

personalmente... sono molto protettivo nei confronti delle cose che amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je nuis à ceux que j'aime.

Italiaans

faccio del male a coloro che amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je détruis tous ceux que j'aime.

Italiaans

distruggo tutte le persone a cui tengo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est très protecteur envers ryan.

Italiaans

e' molto protettivo con ryan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je m'occupe de ceux que j'aime.

Italiaans

mi prendo cura delle persone che amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"ceux que j'aime."

Italiaans

" le persone a cui voglio bene".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je laisse tombé tout ceux que j'aime.

Italiaans

finisco col deludere tutti quelli a cui voglio bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis au mauvais endroit, ceux que j'aime sont ailleurs.

Italiaans

chiaramente mi trovo nel posto sbagliato. tutte le persone che conosco e che amo si trovano altrove.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et bien, oui, je suis très exigeante sur ceux que j'emploie.

Italiaans

beh, si', sono molto selettiva per le assunzioni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ni être avec ceux que j'aime.

Italiaans

o stare con le persone che amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ceux que j'aime le moins !

Italiaans

sono i gay che destesto di più.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ceux que j'aime et les autres.

Italiaans

quelli che mi piacciono e quelli che non mi piacciono.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il était très protecteur envers son fils jonathan.

Italiaans

era molto protettivo nei confronti del figlio, jonathan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

d'être séparé de ceux que j'aime.

Italiaans

paura di essere separato da coloro che amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- je suis très...

Italiaans

- sono molto...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il va m'enlever tous ceux que j'aime.

Italiaans

farà del male a tutte le persone che amo per isolarmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis très doué !

Italiaans

... ma quanto sono bravo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis très anxieux.

Italiaans

sono preoccupatissimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis très intelligent !

Italiaans

non sono bello, sono intelligente!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,704,135 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK