Je was op zoek naar: je te renvoie le mail (Frans - Italiaans)

je te renvoie.
- sai cosa sei?

- je te renvoie le compliment.
- ll sentimento è reciproco, raoul.

"je te renvoie vers le futur...
"ti faccio ritornare al futuro...

je ne te renvoie pas.
non voglio licenziarti.

je te renvoie la question.
beh, questa domanda vale anche per te.

- je te renvoie la question.
- dovrei farti la stessa domanda.

je te renvoie au château noir.
voglio che ritorni a castello nero.

désolé quinto, je te renvoie.
scusa, quinto, te ne torni indietro.

je te renvoie au d.p.d.
ti rimando al dpd.

- et je te renvoie l'ascenseur.
- ho solo restituito il favore.

je te renvoie la balle, mon pote.
le regalo i rilevatori di cottura.

je te renvoie à ma réponse précédente.
vedi la mia ultima risposta.

je te renvoie la question, fils de pute.
altrettanto, figlio di puttana.

- il te renvoie, kevin.
- ti sta scaricando, kevin.

si tu dis oui, je te renvoie à em city.
se dici di sì, ti riporto alla città di smeraldo.

tu t'amuses ? je te renvoie au trou !
ti rispedisco in gabbia!

veux-tu que je te renvoie où tu étais?
..vuoi che ti rispedisca nel paese dove ti ho trovato?

tu veux que je te renvoie un texto maintenant ?
vuoi che ti risponda adesso?

ferme-la ou je te renvoie à la fourrière.
chiudi il becco o te ne torni al canile!

charlie te renvoie l'ascenseur.
e ora charlìe te io restìtuìsce!