Je was op zoek naar: je vais courir (Frans - Italiaans)

je vais courir.
- correro' piu' forte che posso.

je vais courir !
io vado alla corsa!

- je vais courir.
- corro io.

je vais courir 15 km.
devo andare a correre 15 chilometri.

je vais courir. attends.
io corro.

- je vais courir ou toi ?
- corro io o te?

je vais courir aux toillettes.
vado un attimo in bagno.

je vais courir le risque !
correro' il rischio.

- je vais courir le risque.
prendero' il rischio.

je vais courir autour du mall.
andro' a correre intorno al national mall.

parfois je vais courir... sans toi.
io corro, qualche volta. senza di te.

- je vais courir avec le dr cox.
vado a fare una corsetta con il dottor cox.

tu choisis quoi ? je vais... courir !
oh, cosa ti sembra questo?

je vais courir téléphoner à maman.
correro' a dirlo alla mamma.

maya fait sa sieste. je vais courir.
maya sta dormendo, ne approfitto per andare a correre.

- je vais courir un peu. Échauffe-toi.
vado a farmi una corsa, per scaldarmi, ci vediamo dopo.

bien sûr que je vais courir après tamara.
- quindi certo che ho scelto tamara.

j'ai dit : "génial ! je vais courir..."
mi dicevo: "perfetto, adesso mi butto..."

donc, je crois que je vais courir avec vous!
quindi credo che gareggerò con te!

je crois que je vais courir un peu plus vite.
credo che forse correro' un po' piu' veloce.