Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vois avec la scientifique.
me la vedro' io con la scientifica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vois avec joan.
chiedo a joan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je le vois avec toi.
e lo vedo con te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te vois avec le groupe.
ci vediamo per la terapia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me vois avec... une barbe.
mi immagino... con la barba, capisci?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et je me vois avec léo et...
- e mi vedo insieme a leo e i...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que je vois avec liberté.
devo consultarmi con liberta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vois avec lui.
- chiedi a lui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je te vois avec une fin heureuse.
dopotutto riesco davvero a vederti vivere felicemente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que je vois avec le travail.
sento prima al lavoro, pero'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-[français] tu vois avec la police.
scusi, devo parlare con qualcuno. puo' parlare con la polizia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ll faut que je vois avec le directeur.
- devo parlare al direttore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vois avec elle la liste d'invités.
- eve ha l'elenco degli invitati. chiedi a lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je le vois avec kjartan. - brûlez tout.
sta con kjartan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vois avec ta femme.
- parla con la tua ragazza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors vois avec larry.
allora va' da larry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vois avec lee maintenant ?
hai parlato con lee?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- okay, vois avec le métro.
- ok, contattiamo il gestore della metro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vois avec tripp pour fouiller le coin pour un paratonnerre.
e io chiedero' a tripp di cercare qui intorno un parafulmine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est ça, vois avec lui.
- bene, gli parli tu. - sì, sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: