Je was op zoek naar: je voudrais essayer cet paire de chaussures (Frans - Italiaans)

je voudrais essayer cet ensemble.
sì, mi piace, vorrei provarlo.

- je voudrais essayer.
- davvero? mi piacerebbe provarla.

une paire de chaussures.
un paio di scarpe. lacci per scarpe.

je voudrais essayer de faire mieux.
vorrei impegnarmi e riprovare per lei.

je voudrais essayer avec vous.
- vorrei provarli con lei, ok?

je voudrais essayer cet appareil, après tout.
mi piacerebbe provarla, quella macchina.

"je vous donnerai une paire de chaussures."
"ti do un paio di scarpe."

- je voudrais essayer le cinéma.
pensavo di tastare il terreno nel cinema.

- et pourquoi je voudrais essayer ?
- perche' pensi che lo farei?

je veux une paire de chaussures... confectionnée en argent.
voglio un paio di scarpe... fatte d'argento.

et une paire de chaussures pour zahra.
- compra un paio di scarpe per zahra.

hé, j'ai une paire de chaussures.
ma io una scarpa ce l'ho già!

c'est une belle paire de chaussures.
ma che splendide scarpe.

ce sont votre seule paire de chaussures.
quelle sono le tue uniche paio di scarpe.

je suis sorti m'acheter une nouvelle paire de chaussures.
sono uscito... a comprarmi un paio di scarpe nuove. dovevo.

- je voudrais essayer quelque chose. - okay.
- voglio provare una cosa.

ma carrière pour une paire de chaussures laura !
la mia carriera per un paio di scarpe, laura!

c'est une paire de chaussures pour être assise.
sono più scarpe da divano.

bébé a besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
ad hank servono scarpe nuove.

"tout le monde parle d'une paire de chaussures
tutti parlano di un paio di scarpe create per le non-valchirie.