Je was op zoek naar: jugement de partage (Frans - Italiaans)

acte de partage
atto di divisione

pas de partage !
non condividerlo, no!

- pas de partage.
- no! non si divide niente.

- lieu de partage !
angolo del conforto!

contrat de partage
contratto di divisione dell'eredità

jugement de salomon.
il giudizio di salomone.

cercle de partage !
cerchio della condivisione!

jugement de la conformation
valutazione delle caratteristiche morfologiche

le jugement de la conscience
il giudizio della coscienza

aucun jugement de ma part.
- scherza, vero?

jugement de passé-expédient
sentenza di riconoscimento

j'annule lieu de partage.
- voglio annullare l'angolo del conforto.

jugement de mise hors de cause
sentenza che scagiona un terzo

"mon jugement de la situation."
devo valutare la situazione.

jugement de débouté d'opposition
sentenza di rigetto

jugement de dommages à la réputation
giudizio danno reputazionale

il fait allusion au jugement de dieu.
credo che si riferisca al giudizio di dio sull'umanita'.

est-ce le jugement de dieu, papa ?
- e' il giudizio di dio, papà?

jugement de faillite rendu par défaut
sentenza di fallimento pronunciata in contumacia

notes jugement de dommages à la réputation
note giudizio danno reputazionale