Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es prêt,juha ?
pronto,juha?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que veut dire "juha" ?
cosa significajuha?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"juha" veut dire... idiot.
juha significa idiota.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
juha est un brave homme.
juha è un brav'uomo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était une illusion,juha.
era un'illusione, tabibujuha.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu trames,juha ?
cos'hai in mente,juha?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change de sujet,juha... ou on arrête tout.
e cambi argomento,juha. o interrompiamo le sedute.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, avant toi,juha... et tous ceux de ton espèce.
no, prima di lei,juha e di quelli come lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. juha korkeaoja ministre de l'agriculture et des forêts
juha korkeaoja ministro dell'agricoltura e delle foreste
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'appartiens à quelqu'un d'autre... à juha.
ma io appartengo ad un altro... juha.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"c'est vraiment beaucoup, dit juha. je ne sais pas quand je vais sortir.
"È una cosa importante, quella che mi sta accadendo” mi racconta juha, “ma non so quando uscirò.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un de ses camarades de prison, juha, qui ne veut pas donner son nom de famille, va avoir son premier enfant.
un uomo di nome juha (non ha voluto dirmi il suo cognome) è in attesa del suo primogenito.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, la chaîne franco-allemande arte programmera plusieurs films européens en « prime time » dont « la grande bouffe » de marco ferreri et « juha » de aki kaurismäki.
inoltre l'emittente franco-tedesca arte programmerà nella fascia di prime time vari film europei tra cui "la grande abbuffata" di marco ferreri e "juha" di aki kaurismäki.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak