Je was op zoek naar: jurisdiction (Frans - Italiaans)

governing law and jurisdiction
governing law and jurisdiction

governing law; jurisdiction; litigation costs.
legge vigente; giurisdizione; costi per controversia

ncis saison 7 Épisode 18 jurisdiction 1.0 lol
***n.c.i.s*** season 07 episode 18 - "jurisdiction"

article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .

greenland halibuti, ii (waters outside nat. jurisdiction)00
ippoglosso neroi, ii (acque che non rientrano nella giurisdizione nazionale)00

c'est lié au meurtre, ça relève encore de ta jurisdiction.
e' connesso al tuo caso di omicidio, quindi non e' proprio fuori dalla tua competenza.

l’harmonisation des niveaux tend à décourager toute forme de jurisdiction shopping.
l'armonizzazione dei livelli tende a scoraggiare qualsiasi forma di “jurisdiction shopping” (ricerca della giurisdizione più conveniente).

military tribunals are being strengthened by giving them jurisdiction over humanitarian law questions;
se está fortaleciendo el foro militar dándole competencias para juzgar cuestiones de derecho humanitario

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .

this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist as on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist as on the date of this opinion .

messier savait pour le transfert de baitfish... faisait partie des même cercles que sasha broussard et le port fait partie de sa jurisdiction.
messier sapeva del trasferimento di pesciolino, frequentava la stessa cerchia di sasha broussard, e aveva giurisdizione sul porto.

we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .

air france, klm et les gouvernements frangais et italien ont soulev6 certainesobjections quant ä la comp6tence de la cour pour r6pondre ä ia questionpr6judicielle posöe par la jurisdiction nationale.
1. è inoltre necessario accertare se la combinazione di questi diversi elementi non porti a produrre effetti anticoncorrenziali.

le service de contrôle des produits agricoles qui relève de la jurisdiction du ministère de l'agri culture et de la pêche, est compétent dans ce domaine.
organo di controllo competente è il servizio di oontrollo dei prodotti agricoli sotto giurisdizione del ministero dell'agricoltura e della pesca.

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes, pledge and/ or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of[ jurisdiction].
a cessione di diritti o attività in deposito ai fini di garanzia, pegno e/ o operazione pronti contro termine le cessioni a scopo di garanzia saranno valide ed esecutive secondo il diritto di[ giurisdizione].