Je was op zoek naar: kharis (Frans - Italiaans)

- kharis.
- kharis.

non, kharis.
no, kharis.

qui est kharis?
chi è kharis?

- où est kharis?
- ma dov'è kharis?

vous appeliez kharis.
stavate chiamando kharis.

et maintenant, kharis.
e ora kharis.

- kharis, la momie--
- kharis, la mummia...

vous êtes ressuscité, kharis!
tu risorgerai, kharis!

l'heure est venue, kharis.
e' scoccata l'ora, kharis.

- sans le breuvage, kharis est désarmé.
senza l'infuso, kharis è impotente. basta!

kharis? qu'est-ce que ce kharis?
- kharis, cosa è questo kharis?

car kharis... n'a jamais vraiment été mort.
per kharis, realmente mai morto.

et portée par kharis, prince de la maison royale.
e indossato da kharis, principe di casa reale.

kharis sera bientôt prêt à revenir à la vie et au mouvement.
kharis presto sarà pronto a rivivere e a muoversi.

kharis a été surpris par des gardes... qui l'ont emparé.
kharis fù scoperto dalle guardie che lo catturarono.

maintenant je comprends pourquoi elle en savait tant sur kharis et les egyptiens.
ora capisco perchè sapeva così tanto di kharis e degli antichi egizi.

eh bien alors, comment vous savez, pour cette étoffe et pour kharis?
beh allora, come fate a sapere di questo tessuto e di kharis?

les vautours vous arracheront la chair des os... quand kharis apprendra votre traîtrise.
gli avvoltoi staccheranno la carne dalle tue ossa, dopo che kharis ,avrà saputo del tuo tradimento.

et ainsi, seuls les prêtres d'arkam... savaient où kharis était enseveli.
e così, nessuno ad eccezione dei sacerdoti di arkam... seppe dove kharis fù sepolto.

kharis, un prince de la maison royale amoureux d'ananka... regardait bouleversé de chagrin.
kharis, principe di casa reale,che amava ananka, fu' sopraffatto dal dolore.