Je was op zoek naar: l'abattoir de ma ville (Frans - Italiaans)

dégage de ma ville !
vattene dalla mia città!

ma ville.
la mia città.

ma ville !
porci! la mia città!

dans ma ville.
nella mia citta'.

alors dégage de ma ville.
quindi, va' via dalla mia città.

c'est ma ville.
- questa e' la mia citta'.

abattoir de destination
macello di destinazione

? Ça doit être l'abattoir de mcburgertown.
questo dev'essere il mattatoio della mcburgertown.

- c'est ma ville !
- e' questa la mia citta'. - a philadelphia allora.

ma ville d'origine.
e' la città da dove vengo.

c'est l'une des séries chinatown. de ma ville natale.
questo è della serie di chinatown della mia città natale.

vous n'aurez pas le cœur de ma ville !
voi non avrete il cuore della mia citta'!

c'est ma ville, kenya.
questa e' la mia citta', kenya.

impossible, je bosse à l'abattoir de poulets.
- non siamo in grado di affiancare gli u2! lavoro in un pollificio

- six fois la taille de ma ville natale.
- sei volte e mezzo la mia città di nascita.

je vais rencontrer un sunbae de ma ville natale.
ho un appuntamento con un compagno più vecchio del mio paese.

je croyais t'avoir dit de rester hors de ma ville.
ti avevo detto di star fuori dalla mia citta'.

dans un abattoir de champions recyclés !
qui è dove i grandi robot di una volta vengono a morire.

il est de ma ville natale, clifton, dans le colorado.
veniamo dalla stessa citta', clifton in california.

cela équivaut à la population de ma ville adoptive en ecosse.
come hanno scritto le ong a proposito di lomé iv, il senso letterale è rimasto ma lo spirito non c'è più.