Je was op zoek naar: l'usine (Frans - Italiaans)

l?usine
l

l’ «usine cellulaire»
la «cellula come fabbrica»

- l' usine de munitions .
la fabbrica di munizioni.

l' usine m'a mis en congé.
oh, beh, la fabbrica di dentifrici mi ha dato del tempo libero.

fermeture de l' usine renault en belgique
chiusura della fabbrica renault in belgio

objet: fermeture de l' usine ericsson de norrköping
oggetto: chiusura della fabbrica della ericsson in norrköping

employée au contrôle de qualité de l"usine 420
ha lavorato al controllo qualità nella fabbrica 420

cetarsa a annoncé la fermeture de l' usine de grenade.
cetarsa ha già comunicato loro la chiusura dello stabilimento di granada.

plus de 95% de la production de l' usine de southampton sont exportés.
oltre il 95 per cento della produzione dello stabilimento di southampton viene esportato.

les gens de l' usine azf enterrent depuis quelques jours leurs collègues.
i dipendenti dell' azf stanno da qualche giorno seppellendo i loro colleghi.

la fermeture de l' usine renault à vilvoorde est très triste, bien entendu.
È molto dolorosa, ovviamente, la chiusura della fabbrica renault a vilvoorde.

fish a une piste pour les gamins, un lieu sur les rives appelé l' usine.
- fish ha una pista sui ragazzini. un posto vicino allo stretto, chiamato "la fabbrica".

nous avons voté pour la résolution contre la suppression de l' usine renault de vilvoorde.
abbiamo votato a favore della risoluzione contro la chiusura dello stabilimento renault a vilvoorde.

carte de travail n° 07718968 délivrée par l"usine d'État de mécanique xindu
carta di lavoro n° 07718968

lanie, papa a fait l' équipe de cinq heures du matin, pendant 25 ans à l' usine.
c gwen: papà hafatto il turno delle 5: oo per z5 anni allacentrale.

une nouvelle explosion similaire vient d' avoir lieu à l' usine pyroma de feugueyrolles, en france.
un' altra esplosione si è verificata poco tempo fa nella pyroma di feugueyrolles, in francia.

la menace de fermeture de l' usine de vilvorde porte un coup terrible aux ouvriers et à leurs familles.
la minaccia di chiusura della fabbrica di vilvorde è un durissimo colpo per i lavoratori e le loro famiglie.

la commission européenne a témoigné un très grand intérêt pour la fermeture de l' usine renault de vilvoorde en belgique.
nel caso concreto della chiusura dello stabilimento renault di vilvoorde in belgio, la commissione dell' ue ha dimostrato un enorme interesse.

l' ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la commission concernant la fermeture de l' usine renault en belgique.
l' ordine del giorno reca la discussione sulla dichiarazione della commissione circa la chiusura della fabbrica renault in belgio.

l,usine c,est pour les gens âgés, pour les pères de famille prêts à partir à la retraite.
la fabbrica è per gli anziani e chi ha famiglia, per andare subito in pensione.