Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon avion vient d'atterrir.
no, no, no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'avion vient juste d'atterrir.
l'aereo e' appena atterrato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'aigle vient d'atterrir.
l'aquila è appena atterrata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle vient d'atterrir.
- e' atterrata. - scusi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne nouvelle. un avion vient d'atterrir.
buone notizie. 'aereo per il trasporto è appena atterrato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma mère vient d'atterrir.
mia madre e' appena atterrata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, on vient d'atterrir.
siamo appena atterrati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'étais dans un avion, on vient d'atterrir.
ero sull'aereo. siamo appena atterrati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la délégation vient d'atterrir.
la delegazione e' appena atterrata, reece.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vrai dire il vient d'atterrir.
e' appena atterrato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delphine vient d'atterrir en avion.
- delphine e' appena scesa dall'aereo. - e' qui?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duchesse, un vaisseau vient d'atterrir.
duchessa, c'e' un carico in arrivo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est diana, on vient d'atterrir.
sono diana. siamo appena atterrati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guy vient d'atterrir. on a un problème.
ok, guy e' appena atterrato, e abbiamo un problemino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'avion vient de heurter la tour nord.
jimmy, che fine avevi fatto, amico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allons voir le dirigeable qui vient d'atterrir.
andiamo a vedere il dirigibile che si è fermato per le riparazioni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et la fusée curiosité vient d'atterrir sur mars.
e il rover curiosity ha toccato il suolo - sul pianeta marte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vient d'atterrir, de retour d'el paso.
sono appena scesa dall'aereo da el paso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vice président vient d'atterrir sur la pelouse sud
il vicepresidente e' atterrato nel cortile sud.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vient d'atterrir et veut te voir cet après-midi.
È appena atterrato... e vuole incontrarti oggi pomeriggio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: