Je was op zoek naar: la faille dans la citadelle (Frans - Italiaans)

faille dans la sécurité.
- d'accordo, sentite.

- faille dans la sécurité.
- una falla nella sicurezza.

c'est toi, la faille dans la sécurité.
sei tu la breccia nella sicurezza.

aucune faille dans la couverture
nessun vuoto di copertura

imaginez la faille dans le design.
trova il difetto progettuale.

c'est la faille dans le système.
È il difetto del carattere criminale!

il y a une faille dans la réalité.
e' una crepa nella realta'.

quelle est la faille dans mon raisonnement ?
qual e' la falla nel mio ragionamento?

- il y a une faille dans la sécurité.
beh, evidentemente, c'e' stata una falla nella sicurezza.

il y a eu une faille dans la sécurité.
c'e' stata una violazione della sicurezza.

monsieur, on a une faille dans la sécurité.
signore, violazione della sicurezza.

- il y a eu une faille dans la sécurité.
- c'e' stata una falla nella sicurezza.

cyrus, la faille dans la sécurité, ce n'était pas lui.
cyrus, non era lui la vostra falla nella sicurezza.

- non, jt... on a une faille dans la sécurité.
abbiamo una violazione della sicurezza.

c'est la faille dans mon mur. fermez les yeux.
e' la crepa che era sul mio muro.

il y a une faille dans la sécurité de ce laboratoire.
c'e' stata una violazione della sicurezza di questo laboratorio.

a la première faille dans l'armure de poldark !
brindiamo alla prima crepa nella corazza di poldark.

ce premier séisme était dû au glissement de la faille dans la vallée centrale‎.
ma al di là del terremoto è stato causato da movimenti fallimento nella central valley.

docteur, la faille dans mon mur... comment elle peut être ici ?
dottore, la crepa nel mio muro. - come fa a essere qui?

- c'est une faille dans ton armure.
-è una falla nell'armatura.