Je was op zoek naar: la fee maraboutee (Frans - Italiaans)

la fee maraboutee
the fairy maraboutee

la fee pachier
the fee pachier

secrétaire général de la fee
segretario generale della fee

pour des motifs identiques à ceux avancés par la fee; et
per motivi identici a quelli espressi dalla fee; e

le président de la fee, federico motta , a ajouté: «
il presidente della fep, federico motta , ha aggiunto: “

i) pour des motifs identiques à ceux avancés par la fee; et
i) per motivi identici a quelli espressi dalla fee; e

la fee prend une part active dans cette campagne en organisant une exposition itinérante de livres scolaires européens.
la fee parteciperà attivamente a tale campagna, organizzando una mostra itinerante del libro scolastico europeo.

les propositions de la fee en matière de prix plancher du livre en europe ont été également évoquées lors de cette réunion.
nella stessa riunione sono state anche ricordate le proposte della fee sui prezzi minimi del libro in europa.

au sein de la fee, nous avons très vite réalisé que le rôle des comptables dans le processus de basculement ne se limite pas aux aspects techniques du reporting comptable et financier.
all'interno della fee abbiamo capito molto presto che il ruolo dei commercialisti nel processo di transizione non si limita agli aspetti tecnici della registrazione contabile e finanziaria.

la commission doit également faire une étude approfondie du système du prix fixe européen, tel que les organisations européennes des librairies et des éditeurs, le galc et la fee le proposent en commun.
cooney (ppe). — (en) signor presidente, prendo la parola per appoggiare gli emendamenti di lord inglewood e miei. a quanto pare la relatrice, onorevole vayssade, ha presentato un emendamen­to simile.

au sein de la fee, nous avons déjà plusieurs fois répété ce mes sage mais nous devons bien constater qu'il n'a pas encore été reçu cinq sur cinq partout.
in seno alla fee, abbiamo già lanciato ripetute volte questo messaggio ma dobbiamo constatare che non è ancora stato percepito totalmente.

monsieur pinheiro a accepté l'invitation de la fee de participer à une manifestation sur l'europe du livre qui se tiendra le 7 octobre 1993 dans le cadre de la foire du livre de francfort.
il signor pinheiro ha accettato l'invito della fee a partecipare a un convegno sull'europa del libro che si terrà il 7 ottobre 1993 nell'ambito della fiera del libro di francoforte.

ces entreprises éprouveront de réelles difficultés à assurer la continuité de leurs opérations, prévient d'emblée la fee qui effectue un tour d'horizon des divers problèmes qui pour­ront être rencontrés (2).
queste imprese andranno incon­tro a reali difficoltà nell'assicurare la continuità delle loro operazioni, come avverte anzitempo la fee, che delinea una panoramica dei diversi pro­blemi che potranno presentarsi2.