Je was op zoek naar: la vie est un combat (Frans - Italiaans)

la vie est un combat.
la vita è lotta.

la vie dans les ventes est un combat.
cocaina. a parte la sua carriera.

ta vie est-elle un combat ?
la tua vita è una guerra ?

la vie est un don.
la vita e' un regalo.

- la vie est un test.
- la vita e' un esame.

- c'est un combat.
e' una competizione. - un cosa?

la vie est un apprentissage.
nella vita non facciamo altro che imparare.

la vie est un miroir !
la vita è uno specchio!

- la vie est un cirque.
ham:

la vie, c'est un vide.
la vita e' il nulla.

Ça, c'est un combat !
ormai è una rissa!

la vie est un bien sacrée.
la vita e' cara a tutti.

donc, la vie est un voyage.
questo rende la vita una vacanza, un viaggio

c'est un combat génial..
È una causa fantastica.

c'est un combat militaire !
questo e' uno scontro militare!

aïe dirlidida la vie est un gala
la vita d'attore è felice assai!

- c'est un combat, vieux.
- È la guerra, amico.

deuxièmement, la vie est un cadeau.
in secondo luogo: la vita e' un dono.

la vie est un rêve, m. lopez.
sai, c'e' un sogno qui fuori, signor lopez.

la vie n'est qu'un opéra
for life is but an opera