Je was op zoek naar: laissé pour mort (Frans - Italiaans)

- un pour mort.
- morte. - no.

laissé pour mort.
lo hanno creduto morto.

- passer pour mort ?
vuole che finga di essere morto?

il est tenu pour mort.
dovrebbe essere morto!

me laisser pour mort ?
a lasciarmi morire?

laissons-le pour mort.
lascia che sia morto, jack!

jour de chance pour mort.
- e' il giorno fortunato di mort.

oeil pour oeil, mort pour mort.
occhio per occhio, morte per morte-

- Ça fait passer pour mort.
- la droga che causa uno stato di morte apparente

paul sheldon donnÉ pour mort
paul sheldon ritenuto morto

battu et laissé pour mort.
picchiato e abbandonato morente...

mutilé et laissé pour mort ?
mutilandolo orribimente?

c'est le mot grec pour mort.
parola che in greco significa "morte".

il t'as laissé pour mort ?
ti ha lasciato qui a morire, no?

et il vous a laissé pour mort?
e ti ha lasciato li' a morire?

elle m'a laissé là pour mort.
mi ha lasciato qui a morire.

droguÉ, laissÉ pour mort À mexico.
sono stato drogato e lasciato per morto in messico.

apparemment lou se prend pour mort drucker.
abbiamo scoperto che lou si crede mort drucker.

- pourquoi te faire passer pour mort ?
- farti credere morto.

- c'est une fête pour mort-vivant.
- È una festa per non morti.