Je was op zoek naar: lancer le téléchargement (Frans - Italiaans)

le téléchargement
il download

lancer le jeu
vai !

et le téléchargement ?
e cos'hanno scaricato?

- et le téléchargement ?
- a che punto e' il trasferimento?

lancer le rotor
mettere in rotazione

arrête le téléchargement.
ferma il caricamento.

après le téléchargement:
dopo lo scaricamento:

inclus dans le téléchargement
È inclusa nel download

pour débuter le téléchargement.
per avviare il download.

informations sur le téléchargement :
informazioni sul download:

le téléchargement, vous connaissez ?
buon dio, amico mio, non hai mai sentito parlare di download?

- le téléchargement est à 20%.
- ha trasferito il 200%.

lancer le patch maintenant.
esegui la patch. avviamento...

& utiliser le téléchargement périodique
& usa scaricamento periodico

demander le répertoire pour le téléchargement
chiedi la directory di scaricamento

le téléchargement est facile et gratuit.
È facilissimo e puoi scaricarlo gratis.

- j'ai le téléchargement de lynne.
abbiamo recuperato i dati scaricati da lynne reed.

après le téléchargement lancez le fichier
dopo aver scaricato, esegui il file

le téléchargement terminé, lancez le fichier
una volta scaricato, esegui il file

pour annuler le téléchargement, actionnez annuler.
per annullare lo scaricamento, premi annulla.