Je was op zoek naar: lardons (Frans - Italiaans)

lardons ?
carne secca?

lardons frits ?
qualcuno vuole cotenne fritte?

ce sont mes lardons ?
e' il mio bacon, quello?

ces lardons, par exemple.
prendi queste cotenne di maiale.

j'aime pas les lardons.
odio i marmocchi.

tout est meilleur avec des lardons.
tutto e' migliore con il bacon.

pas trop, non. mais ces lardons sont sublimes.
non molto, ma la pancetta è fantastica.

le maître prépare un p'tit plat aux lardons.
il padrone sta cucinando orzo e pancetta.

sans mcvoleur de lardons... on parlerait quand même de ça.
se mcladrodipancetta non fosse venuto...

penne à lamatriciana (sauce tomates, lardons, échalote)
penne allamatriciana

baiser comme des castors pondre des lardons et vivre heureux.
scopiamo come ricci... sforniamo marmocchi e viviamo felici e contenti.

car j'ai fait des sandwichs au beurre de cacahuète et aux lardons.
perché ho appena preparato dei panini con pancetta e burro d'arachidi.

et ton urgence, c'est des lardons shootés à la fraise tagada.
solo un paio di sbarbatelli che hanno mangiato troppi dolciumi.

mes lardons venus de san miguel et qui me coûtent une fortune, pas intacts.
invece il mio bacon, ordinato da san miguel e pagato una fortuna, non e' intatto.

baiser comme des castors sans avoir de lardons. mais vivre heureux quand même.
scopiamo come ricci, lasciamo perdere i marmocchi, e viviamo felici e contenti.

moi, j'aurais mis des petits lardons, mais bon, comme il est végétarien...
- esatto.

tu crois que vous allez baiser comme des castors... pondre des lardons et vivre heureux ?
pensi che potete scopare come ricci, sfornare marmocchi e vivere felici?

croque-monsieur, pote-au-feu, frisée aux lardons, hommes-vapeurs
piede umano sottaceto, panino al garretto, dita di dama fritte, insalata di occhi glassati gambe sbollite tostate, interiora saltate, ventre arrostito, lobo macinato, papille gustose

j'aime pas les gravillons. je déteste la dengue aux lardons. et j'ai horreur des lapins de joël.
non mi piace il barbaccala', detesto il panedottone e odio il torrocollone.

lardon de réglage
lardone di regolazione