Je was op zoek naar: le chien veut jouer avec l enfant (Frans - Italiaans)

- bello. le chien veut jouer avec moi
torno subito, il cane vuole giocare.

il veut jouer avec moi.
ti avevo chiesto di non farlo, ma hai costruito le fondamenta nel mio cuore.

elle veut jouer avec nous ?
- chiedile se vuole giocare con noi.

personne veut jouer avec moi.
nessuno giochera' con me.

le chien veut faire intervenir l'intendant.
il bastardo sta cercando di pressare l'intendente.

personne ne veut jouer avec moi.
nessuno vuol giocare con me.

qui veut jouer avec ce visage ?
chi vorrebbe partecipare a un gioco di ruolo con uno che ha questa faccia?

il veut jouer avec ralph un jour.
vuole giocare con ralph.

hackus veut jouer ! avec le chat !
frullo vuole giocare col micio.

voilà que le petit frère veut jouer avec les grands.
be', ti guardano, fratello, vai al tavolo e intensifica le trattative.

si ce gars veut jouer avec moi, très bien.
nah. se questo tizio vuole cazzeggiare con me, bene.

parce que personne ne veut jouer avec moi.
perchè... nessuno vuole giocare con me.

henrietta, ton petit frère veut jouer avec vous.
henrietta! il tuo fratellino vuole giocare con te!

sam le chien, veut un peu de cette création ?
sam-dog. vuoi provare una delle mie ultime creazioni?

elle veut jouer avec moi mais elle ne pourra pas gagner.
ha iniziato una partita che non può vincere.

ce trou du cul du tiers monde veut jouer avec moi ?
pensa di potermi mettere i bastoni tra le ruote con le sue stronzate da terzo mondo?

t'es pénible et plus personne ne veut jouer avec toi.
sei fastidioso e nessuno vuole piu' giocare con te.

c'est seulement avec l' enfant, est-ce cool?
e' solo... per il bambino, andra' bene?

et il y a une demoiselle appelée vicci qui veut jouer avec le feu.
e c'e' una signorina di nome vicci che non vede l'ora di giocare con il fuoco.

- peut-on jouer avec le chien?
- non importa. - vi spiace se giochiamo col cane?