Je was op zoek naar: le climatiseur continue à ne pas se connecter (Frans - Italiaans)

ne pas se dé_connecter
a_nnulla uscita

le climatiseur ne fonctionnera pas.
l'aria non funzionerà.

ne pas se connecter au démarrage
non connettere all'avvio

mets le climatiseur à fond.
alza il condizionatore al massimo.

continue, ne ralentis pas.
prosegui, non rallentare.

kopete ne peut pas se connecter à ce servicename
kopete non riesce a connettersi al servizioname

continue. ne t'arrête pas !
continua, non fermarti!

avec le climatiseur?
se fosse stata una escalade, magari si'.

allume le climatiseur.
ma tu devi sentirti proprio male.

ne pas se précipiter ?
non dovremmo affrettare le cose?

- okay. continue, ne t'arrêtes pas.
cerco una "patatina" bollente.

et ne pas se droguer.
- e non prendere droghe. - no.

hé ... ne pas se relâcher.
ehi ... non vi slegate!

- pour ne pas se perdre.
dov'e' la tua maglietta arancione?

"ne pas se faire voir"
cap. 6: "come non farsi vedere"

- ne pas se faire prendre.
non essere presi.

- pourquoi ne pas se rendre ?
perche' non si e' costituito?

ne pas se faire attraper est impossible.
entrare senza essere visti è impossibile.

alors, pourquoi ne pas se marier ?
quindi perche' non sposarci?

- comment ne pas se faire remarquer ?
- come lo faccio senza farmi notare?