Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le parmesan.
di parmigiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le parmesan !
il formaggio parmigiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holly est gentille et naturelle.
holly è dolce e semplice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est le parmesan ?
dov'e' il parmigiano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est tout moi, détendue et naturelle.
rilassata e naturale e' proprio da me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est pas merveilleusement ouverte et naturelle ?
"che donna favolosa, uno spirito libero, completamente disinibita, non trovi?".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je mets le parmesan, là.
gia'. sto giusto aggiungendo il parmigiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passe-moi le parmesan.
- dammi il parmigiano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une mort digne et naturelle.
una morte naturale e dignitosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- même le parmesan a augmenté.
- e' aumentato anche il grana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du parmesan, c'est quoi?
-tipo il parmigiano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ce n'est pas une évolution automatique et naturelle.
ciò non avviene tuttavia in modo automatico e spontaneo.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu peux me passer le parmesan ?
mi passeresti il parmigiano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ajoute les œufs, le parmesan, les spaghetti, et du persil.
aggiungiamo le uova... il parmigiano... gli spaghetti... e il prezzemolo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était une chose magnifique et naturelle
quello che e' successo l'altra notte e' stata una bella cosa, una cosa meravigliosa, naturale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin amy, l'acte amoureux est une chose belle et naturelle...
ti prego, amy, fare l'amore e' un atto bellissimo e naturale...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'aubergine c'est pour le parmesan.
le melanzane sono per la parmigiana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
™ lulling pour son travail très consciencieux et, naturelle
discussioni del parlamento europeo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'aubergine au parmesan est plutôt bonne. oui.
ah, beh, noi non ne avevamo una, nella scuola dove andavo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tableau comparatif entre l’oxydation forcée et naturelle
comparison between forced and natural oxidation
Laatste Update: 2007-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: