Je was op zoek naar: le tout début (Frans - Italiaans)

le tout début.
proprio dal principio.

- le tout début.
- l'inizio degli anni 60.

dès le tout début.
ci aveva smascherati fin dall'inizio.

depuis le tout début.
dall'inizio.

commencez... par le tout début.
solo... parti dall'inizio.

le tout.
- tutto.

le tout !
- lo una. - lo copro il totale.

bon sang, vraiment le tout début !
accidenti, nel pieno della giovinezza, allora.

"le tout."
"l'insieme."

tu me mens depuis le tout début.
- mi hai mentito dall'inizio.

oui, et ce depuis le tout début.
- si', fin dall'inizio.

- je vais commencer, par le tout début.
comincero' proprio dall'inizio.

il est impliqué depuis le tout début.
ne e' coinvolto fin dall'inizio.

vous nous cachez ça depuis le tout début.
fotter, l'hai sempre tenuto nascosto.

- c'est le tout début de la maladie?
quindi sei allo stadio iniziale?

- il nous a manipulés depuis le tout début.
- ci ha sempre preso in giro.

on a été comme des partenaires dès le tout début.
la musica. mi piaceva quello che faceva sembravamo due soci... sin dal primo momento.

donc, c'était un plan depuis le tout début?
allora era tutto un grande piano, fin dall'inizio?

darryl avait prévu son coup depuis le tout début.
darryl si era gia' organizzato.

depuis le tout début et bien avant que tu sois enlevé.
sin dall'inizio. molto prima del tuo rapimento.