Je was op zoek naar: les jardins d'enfants (Frans - Italiaans)

jardins d'enfants
giardini d'infanzia

pour jardins d'enfants
per uso in asili

jardins d'enfants et crèches,
giardini di infanzia e asili,

enfants enseignants* jardins d'enfants
bambini docenti * kindergärten

6.2 - jardins d'enfants spéciaux
6.2 - giardini d'infanzia a destinazione speciale

elle est normalement dispensée dans les jardins d'enfants.
si svolge di solito nei giardini d'infanzia (jardins d'enfants).

travaux de construction de jardins d'enfants
lavori di costruzione di scuole per l'infanzia

jardin d'enfants
all'asilo

95 % des enfants de cinq ans fréquentent les jardins d'enfants.
il 95% dei bambini al l'età di 5 anni, frequentano gli asili nido.

enfants âgés de 3 à 5 ans dans les jardins d'enfants publics
bambini di età tra i tre e i cinque anni che frequentano i giardini di infanzia pubblici

au jardin d'enfants.
all'asilo.

elèves enseignants du jardin d'enfants jardins d'enfants
gli insegnanti del livello prescolare hanno un diploma di bacharelato, conseguito dopo un corso di formazione triennale presso un istituto di istruzione superiore non universitaria (escolas superiores de educação).

achat d’équipement pour jardins d’enfants (i)
acquisto di attrezzature per asili (i)

- les jardins d'enfants (børnehaver) pour les enfants de 3 à 7 ans;
- giardini d'infanzia (børnehaver) per i bambini dai 3 ai 7 anni di età;

collaboratrice de jardin d'enfants
collaboratrice di scuola d'infanzia

depuis le jardin d'enfants.
da quando ero all'asilo.

c'est le jardin d'enfants ?
siamo all'asilo o in una centrale di polizia?

activités dans le jardin d'enfants
attività nella scuola materna

afin d'accomplir cette mission, les jardins d'enfants accueillent les enfants en petits groupes
i giardini di infanzia gestiti da associazioni, chiese o ordini religiosi ricevono delle sovvenzioni per assicurare il pagamento delle spese del personale e quelle generali.

- hôpital ou jardin d'enfants ? !
- ospedale o parco giochi, richard?