Je was op zoek naar: linotte (Frans - Italiaans)

une linotte.
È nu cardillo.

linotte mélodieuse
fanello

tête de linotte.
cervello di gallina.

tête de linotte !
spaventapasseri!

- tête de linotte.
- alito puzzoso.

linotte de warsangli
fanello di warsangli

une tête de linotte.
cervello di gallina di uno spagnolo.

linotte à bec jaune
fanello nordico

merci, tête de linotte.
grazie, pasticcino.

- quelle tête de linotte.
- sciocca, sciocca.

"quelle tête de linotte !
ma la colpa è da imputare solo a me

je suis une tête de linotte.
sono proprio stordito.

non, pauvre tête de linotte.
no, stupida idiota.

ne dis pas "tête de linotte"
- non dire spaghettare. - mi dispiace averle chiamate cosi'.

attrape-la, tête de linotte!
prendila, piccoletto!

tête de linotte un feu follet ?
una chimera un pagliaccio

pinson et linotte rossignol, merle
fringuello, fanello, usignolo, merlo

arrête de rêvasser, tête de linotte!
smettila di sognare, testa di rapa!

- non, c'est pas une tête de linotte.
non si e' dimenticato.

"a chanté la linotte en mon cœur léger
"ll canto del fanello nel mio cuore ho udito".