Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
où est vanessa ?
dov'e' vanessa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mais où est donc monk ?
dove diamine e' monk?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais où est-ce donc ?
allora dov'è?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais où est donc alison ?
gesu' santo, dov'e' alison?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais où est donc bert macklin ?
sbaglio, o lei e' bert macklin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mais où est donc groupe 12 ?
dov'è la 12esima divisione?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- où est donc paco?
- dove cazzo è paco?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais... où est-il ?
ma... dov'e'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais où est-elle ? !
dov'e' andata a finire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais où est paulson ?
dove diavolo e' paulson?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"où est donc mademoiselle ?"
dove sta la signorina?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
où est donc ce "po" ?
questa non è più casa tua. e io non sono più il tuo maestro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
où est donc cet idiot?
dove diamine e' quest'idiota?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"où est donc mon short ?"
"dove diavolo sono i miei pantaloncini?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- caesar, où est donc lane ?
- caesar, dove diavolo è lane?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mais où est l'urgence ?
- ma che fretta c'e'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est donc ton dieu, maintenant ?
dov'è il tuo dio adesso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- où est donc capitaine america ?
allora, dov'e' andato capitan america? sta lavorando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est donc le service médical ?
dov'é il dipartimento della sanità locale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais où est donc passé ton légendaire génie militaire ?
cosa ti hanno fatto al cervello? hanno stravolto la tua mente di stratega militare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: